WORK EXPERIENCE
Name of employer Maric & Co Law Firm, Sarajevo
Dates 2008-present
Position held Office Manager / Admin Assistant
Main activities and responsibilities
• Overseeing the work of all office employees to ensure they work productively and meet deadlines and company standards
• Counseling any employees struggling in their roles
• Answering telephone calls and emails from customers and clients and directing them to relevant staff
• Creating an office budget and ensuring all employees follow it
• Monitoring office supplies and ordering new stationery, furniture, appliances and electronics as required
• Interviewing and training new office employees and organizing their employment paperwork
• Organizing maintenance companies to keep the office clean and safe and ensure its appliances are in good working order
• Reporting office progress to senior management and working with them to improve office operations and procedures
• Organizing an executive’s calendar and scheduling different events
• Organizing and coordinating internal events
• Serving as the main contact for office supplies, bills and shipping
• Giving special projects and tasks to employees and assessing their performance
• Greeting visitors upon arrival and performing additional clerical functions as needed
• Addressing customer questions and requests via phone or email correspondence
• Organizing an executive’s calendar and scheduling different events

Education
Faculty of Economics, Bachelor of Economics

Professional Activities and Experience

Name of employer MPRI Military Professional Resource Incorporation
Dates 2005-2007
Position held Interpreter/Translator/Administrative assistant
Main activities and responsibilities
• Worked for the MPRI Join Staff Advisor/Program Support Coordinator as Interpreter / Translator and Administrative Assistant within the BiH Ministry of Defence, AF BiH Joint Staff, other BIH Defence Institutions and international organizations such as NATO, OSCE
• Responsible for daily contact and coordination with the MoD officials and senior military officers in the AF BiH Joint Staff.
• Interpreting/translating at meetings, seminars and training workshops into English, Bosnian, Serbian, Croatian and vice versa
• Organizing an executive’s calendar and scheduling different events
• Drafting documents such as reports, notes, letters, presentation and minutes of meetings.


Name of employer Šamot doo, Husrefa Redzica, Sarajevo office
Dates 2003-2005
Position held Branch Office Manager
Main activities and responsibilities
• Responsible for administration and financial aspects of the company
• Daily correspondence that includes preparing detailed reports
• Monitoring daily bank account activites and preparing accounting documents

Name of employer BRINOX DOO, Ljubljana, Slovenia
Dates 2001-2000
Position held Secretary/Interpreter
Main activities and responsibilities
• Performing administrative tasks
• Translating/interpreting of different kind of documents from Slovenian into Bosnian and vice versa


Name of employer MPRI Military Professional Resource Incorporation
Dates 1996-2000
Position held Interpreter/Translator/Administrative assistant
Main activities and responsibilities
• Simultaneous and consecutive translating/interpreting at the meetings, press conferences, donor conferences
• Providing language support in English classes for the staff members
• Translating of different kind of documents including memos, letters, manuals, books, legal documents into English, Serbian, Croatian and vice versa
• Performing administrative duties and tasks (maintaining files and correspondence, scheduling meeting and visits, etc.)
• Drafting letters, maintaining personnel files and record from time to time