The Supreme Court recently considered, in the Law Society of Saskatchewan v. Abrametz1 decision, the applicable test to determine whether a delay is inordinate and constitutes an abuse of process that could lead to a stay of administrative proceedings. In this case, a Saskatchewan lawyer requested that the disciplinary proceedings against him be terminated due to a delay that he claimed was inordinate and constituted an abuse of process ...
As we reported earlier, the Canadian government published proposed amendments to the Patent Rules in July 2021, to further streamline Canadian patent examination to pave the way for a future patent term adjustment (PTA) system in Canada as per the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), as well as to bring Canadian practice in line with the new Patent Cooperation Treaty (PCT) ST.26 sequence listing standard ...
Bill 96 ? An Act respecting French, the official and common language of Québec (the ?Act?) - was adopted on May 12, 2022 and assented to on June 1, 2022, its effective date. Certain provisions are already in force; for other provisions, a transitional period ranging from several months to three years will apply ...
Québec has passed and enacted Bill 96, also known as An Act respecting French, the official and common language of Québec, a major reform to its Charter of the French Language ...
In a judgement rendered on June 3, 2022,1 the Court of Appeal of Quebec reiterated that a judge who has an application for confinement in an institution before them must inform the parties when they consider that the psychiatric reports filed are insufficiently detailed. In these circumstances, the Court must allow the parties to remedy deficiencies in the evidence rather than dismissing the application. The Court of Appeal based its reasoning on the following articles: Article 268 of the C ...
On May 13, 2021, the Quebec government introduced Bill 96 to amend the Charter of the French language (the ?Charter?) to strengthen the provisions regarding the use of French, particularly with respect to the language of commerce and business. This bill has been thoroughly reviewed in parliamentary committee and the committee tabled its report on April 26. In the current political context, it is expected that Bill 96 will be adopted in the coming months ...
Last September, the AMF published its draft Regulation respecting complaint processing and dispute resolution in the financial sector (the ?Draft Regulation?). The consultation period for it ended on December 8, 2021. The AMF is currently reviewing the many comments it received. The Draft Regulation1 aims to harmonize and improve complaint processing in the financial sector by providing for new mechanisms to ensure prompt and efficient complaint processing, among other things ...
Earlier this month, Canadian Heritage Minister Pablo Rodriguez introduced Bill C-18 (Online News Act) in Parliament. This bill, which was largely inspired by similar legislation in Australia, aims to reduce bargaining imbalances between online platforms and Canadian news outlets in terms of how these ?digital news intermediaries? allow news content to be accessed and shared on their platforms ...
On April 20, 2022, the government issued Order in Council 656-2022, which makes significant amendments to the Regulation respecting categories of insurance contracts and classes of insureds that may derogate from the rules of articles 2500 and 2503 (the ?Regulation?). The original version of the draft regulation with the same title (the ?Draft Regulation?) was the subject of one of our publications last September ...
Telework is not a new phenomenon. According to the International Labour Organization, its rise dates back to the 1970s when a major oil crisis prompted many companies to keep their employees at home to reduce their energy consumption1. That said, since the Covid pandemic, teleworking has become widespread. Now, nearly a quarter of Canadian companies (22.5%) expect that 10% or more of their workforce will continue to telework after business is back to normal2 ...
The pandemic has not slowed down the arrival of self-driving vehicles on our roads. This technological advancement is becoming more and more commonplace, giving rise to a need for deep reflection, especially in the automobile insurance industry ...
The pandemic has not slowed down the arrival of self-driving vehicles on our roads. This technological advancement is becoming more and more commonplace, giving rise to a need for deep reflection, especially in the automobile insurance industry ...
On April 7, 2022, Finance Minister Chrystia Freeland tabled the federal government?s new budget for 2022. This budget includes several tax measures relevant to the mining industry in Canada. The Canadian federal government intends to provide $3.8 billion over eight years to implement Canada?s first critical minerals strategy ...
On February 24, Bill 14, An Act to ensure the Protection of Trainees in the workplace (hereinafter the ?Act?), received assent. The purpose of this Act is to provide better protection for people completing a training in a workplace. For this reason, it contains several provisions similar to those found in the Act respecting labour standards1 (hereinafter the ?ALS?) ...
Over the years, the Quebec courts have repeatedly stated that dismissed employees have a duty to mitigate the damages they suffer as a result of a dismissal. This obligation, which is now codified in the Civil Code of Québec,1 has been adapted to the circumstances of the cases over which the courts have presided. The question, then, is whether the COVID-19 pandemic is likely to have an impact on a dismissed employee?s obligation to mitigate damages ...
The Autorité des marchés financiers (AMF) has recently published a study that it conducted with the largest active insurers in the Quebec insurance industry, entitled ?Critical Illness Insurance Supervisory Report?1 (hereafter the ?Report?) ...
Introduction There are multiple insurance policies available on the market to protect your property in Quebec. But how well do you know all your options? In 2016, we addressed peer-to-peer insurance, which is essentially a community of users wanting to insure similar goods and services together.1 However, in November 2021, the Superior Court of Québec rendered an interesting decision2 on self-insurance in the context of insurance offered by two (2) student associations ...
Prior user rights have long been recognized in Canadian patent law. These rights, which are a defence against patent infringement, are seen as a means of ensuring fairness by allowing a person who has independently manufactured, used or acquired an invention that is subsequently patented to continue using the invention ...
On December 25, 2021, the federal government passed proposed regulations that, as the name implies, prohibit (or restrict, in some cases) the manufacture, import and sale of certain single-use plastics that pose a threat to the environment. Provided that such regulations are adopted, the government intends for them to come into force as early as the end of 2022 ...
On December 25, 2021, the federal government passed proposed regulations that, as the name implies, prohibit (or restrict, in some cases) the manufacture, import and sale of certain single-use plastics that pose a threat to the environment. Provided that such regulations are adopted, the government intends for them to come into force as early as the end of 2022 ...
Introduction Non-liability clauses are often included in many types of contracts. In principle, they are valid and used to limit (limitation of liability clause) or eliminate (exoneration clause) the liability of a party with respect to its obligations contained in a contract. The recent unanimous decision of the Supreme Court of Canada confirms that under Quebec law, parties may limit or exclude their liability in a contract by mutual agreement ...
Shareholders? agreements set out shareholders? rights and obligations in various situations that may occur during a corporation?s existence. While it is true that corporate laws generally establish a common structure for all business corporations, they don?t do so in great detail. A shareholders? agreement is thus an invaluable tool for preventing conflicts and settling those that do arise ...
Ahead of the 2021 holiday season, as children dream about the toys that Santa Claus will bring them, let?s take a look back at a landmark decision that reviews what is copyrightable under the Copyright Act ...
Ransomware has wreaked so much havoc in recent years that many people forget about other cybersecurity risks. For some, not storing personal information makes them feeling immune to hackers and cyber incidents. For others, as long as their computers are woring, they do not feel exposed to no malware. Unfortunately, the reality is quite different ...
Do you have the right to copy source code written and developed by someone else? The answer to this question depends on the situation; however, even in the context of open innovation, intellectual property rights will be the starting point for any analysis required to obtain such an answer. In the software industry, open-source licences allow anyone to access the source code of corresponding software, free of charge and with few restrictions ...
