The labor shortage that affects all of Quebec and many other provinces has been a well-known problem for several years. Almost every week brings its share of companies that have to close their doors or limit their activities due to a lack of staff in positions of all kinds. To work within our borders, foreign employees must first obtain the necessary authorizations ...
The purpose of this newsletter is to raise the awareness of employers regarding the problems related to making knowledge of English a requirement for employment ...
As we reported earlier, the Canadian government published proposed amendments to the Patent Rules in July 2021, to further streamline Canadian patent examination to pave the way for a future patent term adjustment (PTA) system in Canada as per the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), as well as to bring Canadian practice in line with the new Patent Cooperation Treaty (PCT) ST.26 sequence listing standard ...
On February 1, 2016, the Superior Court of Québec rendered a significant decision in the area of civil liability in the context of the practice of a sport1. The judgment was widely reported in the media due, on the one hand, to the importance of the amount granted by the judge (8 million dollars) and, on the other hand, because it is closely related to the practice of the national sport of Canadians ...
In IT service contracts, it is common to find non-liability clauses protecting companies that provide software and professional IT system implementation or integration services. Issue In Dispute Is such a contractual non-liability clause valid under Quebec civil law where a fundamental obligation is breached? In 6362222 Canada inc. v. Prelco inc ...
Greenwashing is a form of marketing that misrepresents a product, service or practice as having positive environmental effects,1 thereby misleading consumers and preventing them from making an informed purchasing decision.2 Several initiatives have been launched around the world to counter this practice. In California, a law requires business entities to disclose information in support of environmental claims ...
Despite its coming into force in 2001, the courts have frequently avoided commenting on the application and interpretation of the Act to Establish a Legal Framework for Information Technologies1 (hereafter the “LFIT Act”), preferring instead to rely on the provisions in the Civil Code of Québec2. In the decision of Benisty v. Kloda3, judge Jacques J ...
On March 28, the Minister of Labour introduced Bill 19, an Act respecting the regulation of work by children (the ?Bill?), which establishes in particular a minimum working age of 14 and a maximum number of hours of work for children subject to compulsory school attendance. This Bill is presented in the wake of massive and noticeable entry of young workers into the market in the context of shortage of unskilled workers exacerbated by the COVID-19 pandemic ...
In the recent decision in Agracity Ltd. v. The Queen1, the Tax Court of Canada (the “Court”) endorsed the Canadian tax consequences of business transactions between a Canadian corporation (“Agracity”) and its Barbados affiliate (“NewAgco-Barbados”) within a group of companies operating in the agrochemical industry (the “Group”) ...
Since 1995, the Federal Court of Canada has refused to hear questions relating solely to patent ownership. In Lawther v. 424470 BC . Ltd ...
On January 30, 2023, the Court of Appeal of Quebec rendered a decision in Commission scolaire De La Jonquière c. Intact Compagnie d?assurance.1 The key issues in this case are the potential for conflicts arising from liability insurance policies and the obligation to disclose documents where insurers? duty to defend conflicts with their duty to indemnify insureds ...
On December 10, 2020, the Minister of Finance, Éric Girard, introduced and tabled Bill 82 entitled An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speech of 10 March 2020 (hereinafter the " Bill" ) before the National Assembly. The Bill opens the door to possible limitations on the duty to defend with respect to certain categories of liability insurance contracts to be determined by regulation ...
The question of insurers’ duty to defend is back in the spotlight. On March 18, 2021, the Superior Court once again considered the issue in its application of the law to facts relevant to the dispute.1 Facts In April 2016, Cégerco Inc. (“Cégerco”), a general contractor, retained the services of Construction Placo Inc ...
In insurance law, as well as in other areas of contract law, the precise definition and scope of the terminology used in a contract are very important since they have a direct effect on the obligations of the parties and, in the case under review, the scope of the insurance coverage. On February 11, 2016, the Nova Scotia Court of Appeal1 issued two judgments while it analyzed the scope to be given to some expressions inherent to insurance contracts ...
In insurance law, as well as in other areas of contract law, the precise definition and scope of the terminology used in a contract are very important since they have a direct effect on the obligations of the parties and, in the case under review, the scope of the insurance coverage. On February 11, 2016, the Nova Scotia Court of Appeal1 issued two judgments while it analyzed the scope to be given to some expressions inherent to insurance contracts ...
Earlier this year, Marcelin Fortier (hereinafter the “applicant”) sued his insurer in a case. The Superior Court rendered a decision1 whereby it reiterates the principles applicable to the notion of increased risk in insurance. The case also insisted on the importance of the questions asked by insurers at the time an insurance contract is purchased. On 8 January 2015, the applicant’s home was seriously damaged by fire ...
On February 24, Bill 14, An Act to ensure the Protection of Trainees in the workplace (hereinafter the ?Act?), received assent. The purpose of this Act is to provide better protection for people completing a training in a workplace. For this reason, it contains several provisions similar to those found in the Act respecting labour standards1 (hereinafter the ?ALS?) ...
The Canada Emergency Wage Subsidy (the "CEWS") Is a key component of the Government of Canada's COVID-19 economic response plan. The purpose of the CEWS, adopted on April 11, 2020, is to help Canadians keep their jobs during the crisis and help companies maintain an employment relationship with their employees in order to recover more quickly when the economy returns to normal ...
Can a patent be infringed even if the patented product is not manufactured, assembled, or even used? Indeed, such infringement is possible. In fact, this is known as the theory of inducement of infringement. Naturally, acts of ?inducement? must meet certain conditions before inducement of infringement can be found. The Federal Court of Appeal recently clarified these conditions ...
Martine Samuelian and Virginia Barat, JEANTETSince July 22, 2013, investment fund managers (?managers?) in Canada who wish to raise funds from investors located in member states of the European Union (the ?EU?) have had to consider Directive 2011/61/EU1 (the ?Directive?), dealing with managers of alternative investment funds (?AIFs?) ...
On November 25, 2015, the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) published a White Paper for consultation. It is seeking comment on two proposals which, if approved and implemented, would change the current structure for distributing mutual funds in Canada. A “restricted practice” policy and a policy involving directed commissions are being proposed ...
In recent weeks, and especially in recent days, we have seen the serious repercussions of the spread of COVID-19 on Quebec businesses and SMEs. Government authorities are planning financial assistance measures for businesses, and some chambers of commerce have already announced that new services will soon be offered to businesses to help them deal with the crisis. We are as yet unaware of the details of this assistance and how it will be allocated ...
In a decision issued last May 20,1 the Québec Court of Appeal affirmed a judgment2 of the Superior Court of Québec rendered on October 28, 2013, which dismissed the action in damages for more than $7 million brought by a former representative in insurance of persons and in group savings plan brokerage, Mr. Alan Murphy, against the Autorité des marchés financiers (?AMF?).FactsMr ...
At Lavery, we spend a lot of time searching patent databases on behalf of our clients. Occasionally, we come across certain patents / applications whose cleverness and creativity make a lasting impression. At this time of year, our attention is naturally drawn to those that are holiday themed. And so, in the spirit of the holidays, we thought it would be nice to share some of them with you ...
Last Wednesday (July 26), the Federal Court of Appeal (FCA) handed down its highly awaited decision on the patentability of computer-implemented inventions (software patents). In Canada (Attorney General) v. Benjamin Moore & Co. (2023 CAF 168), the FCA rejected the test proposed by the Intellectual Property Institute of Canada (IPIC) in the first instance decision, Benjamin Moore & Co. c. Canada ...
