At a time when some are demanding that artificial intelligence (AI) research and advanced systems development be temporarily suspended and others want to close Pandora?s box, it is appropriate to ask what effect chat technology (ChatGPT, Bard and others) will have on businesses and workplaces. Some companies support its use, others prohibit it, but many have yet to take a stand. We believe that all companies should adopt a clear position and guide their employees in the use of such technology ...
For the time being, there are no specific laws governing the use of artificial intelligence in Canada. Certainly, the laws on the use of personal information and those that prohibit discrimination still apply, no matter if the technologies involved are so-called artificial intelligence technologies or conventional ones ...
Can computers learn and reason? If so, what are the limitations of the tasks that they can be given? These questions have been the subject of countless debate as far back as 1937, when Alan Turing published his work on computable numbers1. Many researchers have devoted themselves to developing methods that would allow computers to interact more easily with human beings and integrate processes used to learn from the situations encountered ...
On May 10, 2016, the Québec Court of Appeal1 confirmed a Superior Court decision allowing an application for authorization of treatment and placement to a patient. The application had been brought by the Douglas Mental Health University Institute, commonly known as the Douglas, or the Douglas hospital ...
In a decision rendered on September 1, 20221, the Court of Appeal of Quebec stated that a judge seized of an application for authorization for treatment must ensure that the patient in question can be heard and assert their rights. The Court also took the opportunity to analyze the indefinite hospitalization clauses and the re-hospitalization clauses made necessary following a subsequent deterioration in a patient?s health ...
With the recent enactment of Bill 165, An Act to amend the Highway Safety Code and other provisions1, the driving of autonomous vehicles in Quebec is finally regulated, although a number of uncertainties remain. Indeed, the driving of autonomous vehicles of automation level 3, such as Tesla’s model X equipped with an improved guidance system, is now permitted in Quebec ...
Autonomous cars have really taken off in the last few years, particularly due to the interest of both consumers and the businesses who develop and improve them. In this context, on April 5 and 10, 2017, the City of Montréal and the Government of Québec respectively announced significant investments in the electrification and intelligent transportation sector to make the Province of Québec a pioneer of that industry ...
According to a recent study, 25% of new cars sold around the world will be self-driving by 20351. A group of researchers from Princeton University estimates that by 2035-2050 over half of American cars will be self-driving2. Smart cars are currently being sold in Québec and their advent is sure to have repercussions on several players. Self-Driving Cars Smart cars use information and communication technology in accident prevention systems with varying levels of automation ...
The pandemic has not slowed down the arrival of self-driving vehicles on our roads. This technological advancement is becoming more and more commonplace, giving rise to a need for deep reflection, especially in the automobile insurance industry ...
The pandemic has not slowed down the arrival of self-driving vehicles on our roads. This technological advancement is becoming more and more commonplace, giving rise to a need for deep reflection, especially in the automobile insurance industry ...
Last June 8, Carlos J. Leitão, the Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor, tabled Bill 108, An Act to facilitate oversight of public bodies' contracts and to establish the Autorité des marchés publics ...
On June 7, 2023, the Minister of Finance of Quebec tabled and presented Bill 30 before the National Assembly, an omnibus bill entitled An Act to amend various provisions mainly with respect to the financial sector (hereinafter the ?Bill?). The Bill includes certain amendments to the provisions of the Insurers Act (?IA?) and the Act respecting the distribution of financial products and services (?DA?) ...
Bill 78 was introduced in December 2020 by Minister Jean Boulet and given assent on June 8, 2021. It amends the Act respecting the legal publicity of enterprises (the “Act”) and its regulation, the Regulation respecting the application of the Act respecting the legal publicity of enterprises (the “Regulation”) ...
Introduction On February 1, 2023, Minister of Justice Simon Jolin-Barrette introduced and tabled in the National Assembly Bill 8 entitled An Act to improve justice efficiency and accessibility, in particular by promoting mediation and arbitration and by simplifying civil procedure in the Court of Québec1 (hereinafter the ?Bill?). The Bill makes amendments to several laws, including the Courts of Justice Act2 and the Professional Code ...
Earlier this month, Canadian Heritage Minister Pablo Rodriguez introduced Bill C-18 (Online News Act) in Parliament. This bill, which was largely inspired by similar legislation in Australia, aims to reduce bargaining imbalances between online platforms and Canadian news outlets in terms of how these ?digital news intermediaries? allow news content to be accessed and shared on their platforms ...
Ahead of the 2021 holiday season, as children dream about the toys that Santa Claus will bring them, let?s take a look back at a landmark decision that reviews what is copyrightable under the Copyright Act ...
Artificial intelligence (?AI?) is becoming increasingly sophisticated, and the fact that this human invention can now generate its own inventions opens the door to new ways of conceptualizing the notion of ?inventor? in patent law. In a recent ruling, the Supreme Court of the United Kingdom (?UK Supreme Court?) however found that an artificial intelligence system cannot be the author of an invention within the meaning of the applicable regulations under which patents are granted ...
On the eve of the provisional entry into force of the Canada-Europe Free Trade Agreement, understanding its implications should be a top priority for any company wishing to expand its activities over the course of the next few years. The vote held at the European Parliament in favour of the ratification of the Agreement makes its entry into force imminent ...
Excess claim fees on the horizon As reported earlier, the Canadian government published proposed amendments to the Patent Rules on July 3, 2021 ...
The first anniversary of the entry into force of the new Canadian Patent Rules, which significantly changed certain practices surrounding the filing and prosecution of patent applications in Canada, is an opportunity to look back at the major changes that have had a significant impact on Canadian patent practice. Indeed, the past year has allowed us to observe the changes, which in certain aspects seem to be confusing for patent applicants, and to observe their effect in practical terms ...
Effective January 1, 2017, new rules will govern the taxation of mutual fund corporations structured as ?switch funds?. Investors switching between funds will no longer be able to do so without incurring taxable capital gains. This article summarizes the impact of such changes. Description of "switch funds" under the current regime In Canada, most mutual funds are structured as trusts and some are structured as corporations (referred to as ?corporate class funds?) ...
The Court of Québec released an interesting judgment recently in a case involving civil liability and personal injury.1 Plaintiff, Ms. Bourgault, went to Village Vacances Valcartier (“VVV”) to take part in a snow rafting activity. During a descent, she was twice thrown toward the rear of the inflatable boat. The violent impacts caused her to break a vertebra. She sued VVV for damages arising out of the incident ...
In early 2022, the Autorité des marchés financiers (the AMF) conducted specific consultations on financial products offered on the Internet. Further to these consultations, the AMF published explanations on the Regulation respecting Alternative Distribution Methods (the RADM) in late December 2022 ...
On November 2, 2023, in response to certain controversy, the Canada Revenue Agency (?CRA?) sought to clarify the application of the new disclosure rules, in force since June 22, 2023. The CRA?s comments relate, in particular, to the impact of reporting obligations on severance agreements, a topic we initially covered a few weeks ago1. We believe it is appropriate to go over these clarifications ...
Quebec is a fertile ground for class actions, with over 550 active cases and between 50 to 100 applications for authorization filed each year. While 2023 marked the fifth anniversary of the ?new? class action division: what is there to watch in 2024? Read on to find out. Opioids and the State: Sanis Health v ...
