On December 27th, 2015, Anti-Terrorism Law of People's Republic of China has been passed and promulgated on the eighteenth session of the 12th NPC Standing Committee, whose aim is to combat terrorism, safeguard national security and public safety (hereinafter referred to as "Anti-Terrorism Law "). The Anti-Terrorism Law will take effect since January 1st, 2016. Terrorist activities severely jeopardize public security and it is everyone’s hope to eradicate it ...
Article 81 of the Food Safety Law of the PRC (the “Food Safety Law”), revised in 2015, stipulates that the product formulas for infant formula milk powder shall be registered with the food and drug administration under the State Council ...
On July 25, 2016, China Food and Drug Administration (“CFDA”) published the latest "Measures for the Administration of Drug Registration (revised draft)” (“Latest Revised Draft”) for public comments1 ...
Han Kun's 12th Edition 2015 Newsletter provides legal updates and analysis on: illegal pharmaceutical and medical device advertising under the new advertising law, a large wave of income tax incentives coming, and pros and cons of drug price renegotiation. To read the entire newsletter, click here ...
The concepts of venture capital (VC) and private equity (PE) were first introduced to China in the late 1980's. Ever since the 1990s, with the rapid growth of China's economy and the uprecedented expansion of start-ups, investments, and mergers and acquisitions, China's PE/VC industry has maintained a strong momentum and the number of PE/VC firms has grown exponentially ...
A flurry of regulatory documents has been promulgated in response to the recent large-scale spread of the novel coronavirus (“2019-nCoV”), many of which substantially impact the rights and interests of enterprises and their employees ...
Following our previous general Q&As on labor management issues that may arise during the novel coronavirus (“2019-nCoV”) epidemic prevention and control period, we have compiled for your reference additional issues identified in the regulatory documents promulgated by central and local governments and human resources and social security bureaus ...
The novel coronavirus (2019-nCoV) outbreak has affected the performance of numerous civil and commercial contracts. In this article, we examine the general legal impact of the outbreak on the performance of contracts from two perspectives, namely: 1) force majeure and 2) change in circumstances. We identify the relevant legal issues involved from these two perspectives and put forward our preliminary analysis for your reference ...
Following our previous general Q&As on labor management issues that may arise during the novel coronavirus pneumonia (“2019-nCOV”) epidemic prevention and control period, we have compiled for your reference additional issues that are of interest to enterprises and prepared interpretations of the policies newly promulgated by the local governments ...
Enterprises in most regions of China resumed work and production on February 10, 2020 ...
The novel coronavirus (“COVID-19”) epidemic has spread across the country since December 2019. So far, 31 provinces, municipalities and autonomous regions have launched Class A major public health emergency responses ...
On April 27, the Cyberspace Administration of China ("CAC") and 11 other departments jointly announced the promulgation of the Measures for Cybersecurity Review (the "Measures"), which will come into effect on June 1, 2020 and replace the current Measures for Security Review of Network Products and Services (for Trial Implementation) (the "Trial Measures") ...
A focus for Chinese trademark law and practice in recent years has been strengthening the fight against malicious trademarks ...
On December 27, 2021, the National Development and Reform Commission (“NDRC”) and the Ministry of Commerce (“MOFCOM”) issued two revised versions of negative lists (collectively the “2021 Foreign Investment Negative Lists”), which came into effect on January 1, 2022: Special Administrative Measures (Negative List) for Foreign Investment Access (2021 Edition) (the “2021 National Negative List”) ...
On November 27, 2020, mainland China and the Hong Kong Special Administrative Region (“HKSAR”) signed the Supplemental Arrangement Concerning Mutual Enforcement of Arbitral Awards between the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region (the “Supplemental Arrangement”) ...
In recent years, with the continuous improvement of science and technology standards in China, the country’s cryptography technical capabilities have also begun to enter the global forefront. In turn, China has promulgated various policies and measures to fulfill its non-proliferation obligations, which have promoted the gradual implementation of control measures for the export of cryptographic technologies ...
Introduction: On February 7, 2021, the State Council Anti-monopoly Commission (the “Commission”) promulgated the Anti-Monopoly Guidelines for the Platform Economy (the “Guidelines”), following only three months after the State Administration for Market Regulation (“SAMR”) issued an exposure draft of the same on November 10, 2020 (the “Exposure Draft”), which unveiled a more rigorous approach to anti-monopoly regulation ...
Earn-outs are a commonly used payment mechanism in overseas and cross-border M&A transactions. Through earn-outs, transacting parties can set flexible metrics to adjust the buyer’s payment obligation and thereby allocate the risks and benefits between the buyer and seller ...
On 16 April 2021, the People’s Bank of China (“PBoC”) issued the Measures for Supervision and Administration of Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing in Financial Institutions (《金融机构反洗钱和反恐怖融资监督管理办法》) (the “2021 AML Measures”), following PBoC’s issuance of a consultation draft of the same on 30 December 2020 (the “Consultation Draft”) ...
On 30 April 2021, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (“SASAC”) issued the Circular on Matters Related to Further Strengthening the Administration of Financial Derivatives Businesses (《关于进一步加强金融衍生业务管理有关事项的通知》), which follows SASAC's earlier issuance of a circular on the same topic on 13 January 2020 (namely, the Circular on Matters Related to Effectively Strengthening the Administration of Financial Derivatives Businesses (《关于切实加强金融衍生
On the morning of April 10, 2021, the State Administration for Market Regulation (“SAMR”) issued on its website an administrative penalty decision and an administrative guidance document against a major digital undertaking for abuse of its dominant position in the domestic digital retail platform services market due to its exclusive dealing behaviors, so-called “choosing one of two”. The administrative penalty imposed amounted to RMB 18 ...
Preface On 26 April 2021, the Futures Law of the People’s Republic of China (Draft for Consultation) (“Futures Law (Draft)”) was deliberated at the 28th Meeting of the 13th Standing Committee of the National People’s Congress, and was later issued for public consultation on 29 April 2021, receiving keen, widespread interest of the domestic futures industry and the over-the-counter (“OTC”) derivatives market ...
On May 12, the Cyberspace Administration of China (“CAC”) issued for public comments the Several Provisions on Administration of Automobile Data Security (Draft for Comment) (“Draft Provisions”). The Draft Provisions would be the first departmental rules dedicated to addressing data compliance requirements in the automobile industry. Unlike previous draft standards[1] proposed for connected vehicles, the Draft Provisions would apply to vehicles of all types ...
On June 10, 2021, the Standing Committee of the National People’s Congress adopted the Anti-Foreign Sanctions Law (the “Anti-Sanctions Law”) ...
On 10 July 2021, the Office of the Central Cyberspace Affairs Commission and the Office of Cybersecurity Review under the Cyberspace Administration of China (“CAC”) promulgated the Measures for Cybersecurity Review (the “Review Measures”) (Revised Draft for Comments) (the “Draft”) ...
