At a time when some are demanding that artificial intelligence (AI) research and advanced systems development be temporarily suspended and others want to close Pandora?s box, it is appropriate to ask what effect chat technology (ChatGPT, Bard and others) will have on businesses and workplaces. Some companies support its use, others prohibit it, but many have yet to take a stand. We believe that all companies should adopt a clear position and guide their employees in the use of such technology ...
Over the past few months, our Legal Lab on Artificial Intelligence (L3AI) team has tested a number of legal solutions that incorporate AI to a greater or lesser extent. According to the authors Remus and Levy1, most of these tools will have a moderate potential impact on the legal practice. Among the solutions tested by the members of our laboratory, certain functionalities in particular drew our attention ...
The March 22, 2017 Budget of the Government of Canada, through its "Innovation and Skills Plan" (http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/budget-2017-en.pdf) mentions that Canadian academic and research leadership in artificial intelligence will be translated into a more innovative economy and increased economic growth ...
Cybersecurity will generally be a significant issue for businesses in the years to come. With teleworking, cloud computing and the advent of artificial intelligence, large amounts of data are likely to fall prey to hackers attracted by the personal information or trade secrets contained therein. From a legal standpoint, businesses have a duty to take reasonable steps to protect the personal information they hold ...
Technologies based on blockchains and AI imply a considerable change for our society. Being that the security of data exchanged is vital, companies must begin adopting a long-term approach right now. Many businesses develop services based on blockchains, in particular in the financial services sector. Cryptocurrencies, one example of blockchain use, transform the way in which some monetary transactions are made, far from the oversight of financial institutions and governments ...
The courts have always considered Quebec’s class action legislation to be strictly procedural and not modifying substantive law. Normally a person can only sue if he has a legal relationship with the defendant, meaning that he has a personal right of action. Thus, in the case of Bouchard v. Agropur coopérative et al,1 Mr. Justice J. Viens refused to authorize Bouchard to institute a class action against dairies from which he had not purchased milk. However, Mr. Justice M ...
INTRODUCTION On July 17, 2013, the Court of Appeal issued an unprecedented judgment in Quebec in the case of Theratechnologies inc. v. 121851 Canada inc.1 Justice Clément Gascon, writing for the court, held, in a unanimous decision, that a judgment having authorized a class action for damages under section 225.4 of the Securities Act (Quebec)2 (hereinafter the “S.A.”) can be appealed despite the rule laid down in the Code of Civil Procedure (Quebec) (hereinafter the “C.C.P ...
One of the most common questions we receive as intellectual property lawyers is “How can I prevent others from using technology that I have developed and that has significant value to my business?” That question can often be answered by advising clients to file a patent application. However, there exists another type of intellectual property protection, known as a “trade secret,” that may be more suitable for certain situations and technologies ...
On February 12, 2024, the Court of Appeal of Quebec handed down its decision in Société d?assurance Beneva inc. c. Bordeleau,1 dealing in particular with the burden of proof incumbent on an insurer when it denies coverage on the basis of an insured?s intentional fault, and an award of damages against an insurer for breach of its duty of good faith. The facts This decision was rendered further to a dispute between Société d?assurance Beneva inc ...
On June 15th, the Court of Appeal of Quebec, inCommission de la santé et de la sécurité du travailv.Caron,1issued an important judgment that changes the law governing an employers’ duty to accommodate employment injuries ...
If you are a business owner-leader whose years of hard labour earned him substantial wealth, you certainly wish to maximize the value of the assets that will be transferred to your heirs. You also want such transfer to proceed harmoniously and at the lowest tax cost possible. To achieve these goals, you must start to plan now ...
On August 11, 2023, the Court of Appeal of Quebec handed down a decision in CFG Construction inc. c. R.,1 dismissing the appeal of the guilty verdict against an employer, CFG Construction inc. (?CFG?), for criminal negligence having caused the death of one of its employees. This decision serves as a reminder of the potential criminal liability of an employer, depending on its legal form, for the death or bodily injury of its employees in the workplace ...
In Commission des normes du travail v. Compagnie d'assurances Standard Life du Canada,1 (the “Standard Life of Canada case”), the Court of Québec allowed an employer to file a counterclaim against an employee in the context of proceedings instituted by the Commission des normes du travail (“CNT”) on behalf of that same employee ...
On April 12, 2005, grievance arbitrator Denis Tremblay issued a major ruling on the validity of a policy on alcohol consumption and drug use implemented by the Goodyear tire plant in Valleyfield during the summer of 2004. The policy was widely attacked by the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, local 143, representing all of the plant’s production employees (close to 1,000 employees) ...
The Courts have considered the concept of constructive dismissal on many occasions. Generally, the expression “constructive dismissal” refers to situations in which an employee does not agree to a substantial change made unilaterally by his employer to one or more essential terms of his employment contract, and leaves his employment for this reason. In the case ofSt-Hilairev.Nexxlink inc ...
On November 9, 2006, the Minister of Justice, Yvon Marcoux, introduced Bill 48, entitled An Act to amend the Consumer Protection Act and the Act respecting the collection of certain debts (hereinafter, the “Bill”).The Bill is based on the Internet Sales Contract Harmonization Template agreed on by the provinces further to the Agreement on Internal Trade ...
With regard to our In Fact and In Law Express newsletter of July 2012, entitled ‘‘AMF Investigations: The duty to answer an investigator and his jurisdiction to rule on objections’’, please be informed that, on December 20, 2012, the Supreme Court dismissed Fournier’s application for leave1 to appeal a Court of Appeal decision2, which convicted Fournier of an offence under section 195(4) SA because of his refusal to testify whereas lower courts acquitted him ...
The Securities Act [SA] allows the Autorité des marchés financiers [the “AMF”] to order investigations to ensure compliance with the SA and to repress contraventions which may be committed1. This is the context in which the Court of Appeal handed down a decision2 on June 22, 2012 going to the very heart of the role played by the AMF’s investigators and the scope of their powers during examinations conducted in connection with an investigation ...
The Pay Equity Act (hereinafter the “Act”) celebrated its 10th anniversary in 2006. To mark the occasion, the Commission de l’équité salariale took stock of what had been achieved. After completing this analysis, on May 27, 2009, the National Assembly passed Bill 25, which made several amendments to the Act. These amendments came into force on May 28, 2009 ...
Bill 96 ? An Act respecting French, the official and common language of Québec (the ?Act?) - was adopted on May 12, 2022 and assented to on June 1, 2022, its effective date. Certain provisions are already in force; for other provisions, a transitional period ranging from several months to three years will apply ...
On April 20, 2022, the government issued Order in Council 656-2022, which makes significant amendments to the Regulation respecting categories of insurance contracts and classes of insureds that may derogate from the rules of articles 2500 and 2503 (the ?Regulation?). The original version of the draft regulation with the same title (the ?Draft Regulation?) was the subject of one of our publications last September ...
Some important changes to the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons (the “Act”) took place effective January 1st, 2006.The Act generally applies to all legal persons, partnerships and individuals carrying on an activity in the Province of Québec and requires those entities to register with the Enterprise registrar ...
Bill 64, also known as the Act to modernize legislative provisions respecting the protection of personal information , was adopted on September 21, 2021, by the National Assembly of Quebec ...
On June 14, 2013, the Act respecting insurance (Quebec) (the "Act") was amended by sections 1 to 5 of An Act to amend various legislative provisions mainly concerning the financial sector. The new sections, 66.1.1 to 66.1 ...
Since it came into force on September 1, 2022, the Select Luxury Items Tax Act1 has caused quite a stir in the aviation industry. Many of those operating in the industry have voiced their discontent, claiming that the tax affects their competitiveness on the international stage. In general, the luxury tax applies to the sale, lease or import of certain aircraft costing more than $100,000 ...
