In a decision rendered on September 16, 2024,1 the Administrative Labour Tribunal (the ?ALT?) found that a company (the ?employer?) had violated the Charter of the French language2 (the ?CFL?) by requiring knowledge of languages other than French as part of a hiring process. This is one of the first decisions ruling on the new complaint mechanisms introduced by Bill 96, An Act respecting French, the official and common language of Québec
Nearly four years after the coming into force of the Canada-United States-Mexico Agreement (?CUSMA? or the ?Agreement?), U.S. President-elect Donald Trump announced on November 25 that he intends to implement a 25% tariff on all products entering the United States from Canada and Mexico, starting on the first day of his presidency, January 20. Donald Trump indicated that this tariff will remain in place until Canada and Mexico bolster their border policies, which he believes are responsible for the increase in illegal immigration and the trafficking of devastating drugs in the United States. As a reminder, CUSMA currently provides for tariff-free access to U.S...
U.S. Tariffs Announcement: Repercussions and Trade Strategies for Our Quebec Businesses
Lavery Lawyers
Overview
Areas of Practice
Professionals
Lawyer

Anne-Marie Asselin
Senior Associate
Justine Beauchesne
Lawyer
François Bélanger
Partner
Frédéric Bélanger
Senior Associate
Valérie Belle-Isle
Partner
Sophie Blanchet
Lawyer
Olivier Boileau
Senior Associate
William Bolduc
Lawyer
Taïna Bouchard
Senior Associate
Daniel Bouchard
Partner
Marc-André Bouchard
Senior Associate
Jules Brière
Partner
Simon Clément
Partner and Managing Partner (Québec City and Trois-Rivières offices)
Marianne Duboy
Lawyer
Chloé Fauchon
Partner
Pier-Olivier Fradette
Partner
Simon Gagné-Carrier
Lawyer
Simon Gagné-Carrier
Lawyer
Émilie Grignon
Lawyer
Anyssa Lacoste
Senior Associate
Philippe Lavoie Paradis
Lawyer
Solveig Ménard-Castonguay
Lawyer
Sylvain Pierrard
Partner and Trademark Agent
Judith Rochette
Partner
Juliette St-Pierre
LawyerLinguistic Services

Alexandra Degarie
Linguistic servicesLegal Counsel

Elisabeth Pinard
CounselOther

Idir Aziez
Student
Camille Desjardins
Articling Student
Mireille Francoeur
Special Projects Manager, Executive Support
Mathis Gaudet
Student
Hippolyte Guay
Paralegal
Gonzalo Lavin
Patent Agent
Rachelle Matteau Désilets
Articling Student
Jessy Ménard
Student
Janie Poulin
Student
Adèle Simoneau
Student
Chantal Tremblay
Senior NotaryArticles
Press
Lavery Advises the Société Du Parc Jean-Drapeau Adjust Canadian Grand Prix (F1) Dates
Lavery was pleased to serve as legal counsel in a strategic initiative to revise the schedule of the Canadian Grand Prix.Under the new schedule, Canada’s most anticipated tourist event will be moved to the last two weekends of May starting in 2026, in order to meet various eco-responsibility objectives.Welcomed by key players in the tourism and events industry, the revised schedule will minimize the number of transatlantic flights required for F1 teams, thereby reducing the event’s carbon footprint. The initiative is part of a broader commitment to environmental and social responsibility, in line with Quebec’s efforts to promote sustainable tourism practices...
Lavery celebrates World Intellectual Property Day
This year, the World Intellectual Property Day theme is "Women and Intellectual Property: Accelerating innovation and creativity". Therefore, Lavery is pleased to recognize the contribution of a female inventor. Women face significant barriers in the patent and telecommunications sectors, where under-representation and gender bias are unfortunately common. In the field of patent application drafting, women represent only 12% of inventors, while in telecommunications, only a quarter of professional positions are held by women. In spite of this situation, pioneers like Lila Madour are making significant contributions to their fields, overcoming these challenges with determination and skill...